안경을 써도 눈이 예쁠 수 있어요

많은 여자들이
어떤 이유든,

나이에 따르든지 아님,
눈이 천성적으로 나쁘든지 안경을 쓴답니다.

안경을 써도
얼마나 아름다운지 눈빛을 통해 내맘을 전하고 싶어요. 

무엇이 나를 가로막아도 
내안에 아름다움은 숨기지 못하니까!

Many women
No matter what reasons

Beacuase of age or
Beacuase of bad vision they wear glasses

I want to say
Everywoman has beautiful eyes whether they wear a glasses

No matter what blocks you
Can`t hide your beauty

갤럭시 노트로 그린 그림
 Drawn on Galaxy Note



- 홍영희 Younghee Hong

탱고 를 추기전 (Before I Dance the Tango)

탱고를 추기전
그런 설램과 기대 ~

늘 좋기만 하진 않다
늘 잘되기만 하진 않더라

난 늘 최선을 다한다
후회와 아쉬움만 남지만

코끝에 여운을 남기는 홍차 향처럼
그래도 무대는 나에게 늘 행복을 준다

오직 그것때문
그것때문
난 춤을 춘다


Before I start dancing the Tango
My heart flutters

Not always good
Does not always go well

Always doing my best
Even when all that is left are regrets

But like the scent of black tea on the tip of my nose
The stage gives happiness

Only because of this
Because of this
I dance



갤럭시 노트로 그린 그림.
 Drawn on Galaxy Note.



- 홍영희 Younghee Hong

엄마의 시선 (Mother's Gaze)

사랑하는 대상을...
그것이 자식이든 강아지든 어떤 대상이든..
자신이 바라보는, 지켜야할 무엇을 지극히 모성의 숨결로 쳐다보고있는 모습.

She gazes with a motherly love...
At her daughter, son, or dog, she feels that she must protect them...

갤럭시 노트로 그린 그림.
 Drawn on Galaxy Note.



- 홍영희 Younghee Hong